有这样一句话：“从潜水艇上你能跑到哪去？！”。实际上，从那里还真能逃出去。办法总是会有的。至少，有一名苏联人成功地从潜水艇上开小差，临阵脱逃了。此人名字叫鲍里斯·卡尔金。
实际上，有趣的不在于这名苏联海军上士能够从潜艇上逃跑，让人感到好奇的是，他是历史上唯一想这么做的人。潜艇艇员当了逃兵，这在苏军历史上是第一次，也是最后一次。
危险的行军
年5月，苏联Щ-潜水艇在艇长伊万·特拉夫金的指挥下前往芬兰湾口执行侦查任务。事实上，这次行动充满危险。
在航行的第一天一枚水雷就撞到了潜艇身上，但幸运的是，不知为什么水雷没有爆炸。
再往后，潜水艇几天都没有上浮到水面，因为周围不断的有德国和芬兰的巡逻艇往来穿梭。局面已经非常危急了，蓄电池的电荷即将耗尽，氧气也很少了，一半的艇员已经处于半昏厥状态。在这种情况下艇长伊万·特拉夫金表现出了顽强的勇气，他巡视着每一个隔舱，鼓舞下属的士气。
在航行的第十天，特拉夫金的潜水艇遭遇了反潜网，这就使Щ-潜水艇无法进入波罗的海。
似乎已经没有办法了，但海军上士卡尔金为自己找到了出路。
曾经是一名坚韧不拔的战士
鲍里斯·卡尔金出生于年，年进入海军服役。他具有积极正面的特征，并表现出了英雄主义的气概。年鲍里斯·卡尔金被授予一枚红旗战斗勋章，年为他申请第二枚红星勋章的文件也已经提交。总之，谁也没有料到卡尔金会背叛，谁都不能想象这名富有经验的勇敢的老兵会突然决定开小差。但事实就这样发生了。
史无前例的事情
有一天，艇长特拉夫金在自己的舱室里睡醒了，但他却怎么也打不开舱室的门，出不来了。声纳员米罗年科和无线电军士长阿列克谢耶夫跑来帮忙。
特拉夫金醒来是因为潜艇上浮了，可是他并没有下达这样的命令。阿列克谢耶夫和米罗年科的舱室也被封锁住了，被一些箱子堵住了出口。这两位强壮的海员推开了箱子，清除了障碍物，急忙跑来帮助自己的艇长。
从舱室出来后，特拉夫金奔向舷梯。他看到了海军上士卡尔金站在桥楼上，向德国人挥舞着白色枕头套，他在投降。特拉夫金询问这位下属，到底发生了什么？但上士用自己拙劣的形态清楚地向他解释，他只是想活下去。
伊万·格拉夫金后来回忆说，他当时非常遗憾，把配枪放到舱室里了，他应当枪毙这名逃兵。
这时德国人已经放下舢板，迎着潜艇驶来。这时格拉夫金命令机组人员立即下沉，潜艇躲藏到了水底。德国人试图用深水炸弹击中潜水艇，幸运的是他们没能做到。
据判断，卡尔金被德国人带走了。伊万·特拉尔金在自己的回忆录中写道，关于卡尔金后来的命运他一无所知。
有一种说法是，他同德国人进行了合作，作出了一些损害苏军的行为。并于年在柏林城下做了苏军的俘虏，受到了应有的惩罚。但这种说法并没有得到确切的证实。