又到了东京银座的设计画廊G8Gallery每年一度的“CREATIONProject”展览的时间了，这是G8Gallery自年起的慈善性质的项目。
为了应援受灾地区的制造业，每次展览都会选择一项当地的手工制品，邀请众多艺术家就此进行创作，并且将作品商品化，售卖所得则会捐赠给公益组织。
这一次的展览主题是“豆皿”，展出的是位艺术家参与设计的大堀相马烧豆皿。所谓豆皿，是日本的一种小型食器，大多用来盛调料或者配菜，讲究摆盘的怀石料理中也比较常见，造型和图案通常都比较精美。
▲豆皿最主要的特点就是“小”，这个图案来自设计师田中良治
▲可以配合豆皿本身的图案装盘，这个图案来自设计师太田徹也
▲除了装食物，也可以当做杂物盘，这个图案来自设计师上條喬久
大堀相马烧是江户时代福岛县浪江町的传统工艺，距今约有年的历史，特点是绘有奔马图案，深受当地人的喜爱。
浪江町距离福岛第一核电厂仅20公里，东日本大地震后，这里有6年时间无人居住。
浪江町曾经有大堀相马烧的陶窑25座，灾后当地的陶艺制作者们也纷纷迁移到日本的其他地方，然而大部分陶窑都陷入了经营困境。
▲日本不少品牌都对传统工艺大力扶持，这是Beams所售的大堀相马烧产品。另外在相马烧的传统图案中，“奔马”全部向左飞奔
年，浪江町重新开放，部分居民回迁到了故乡，复兴经济、重现活力是当地目前最主要的的任务。
这一次的豆皿展，则让大堀相马烧这项当地最主要的手工艺产业重新得到重视。而展览中的豆皿也进行了量产，会以日元的价格对外销售，所得将全部捐给当地的儿童基金会。
▲
副田高行设计师
既然是“豆皿”，就真的画了个豆子上去
▲
丸橋桂设计师图案镂空的部分形成了一个豆皿的“皿”字
▲
岡田善敬设计师
在日本的民间传说中，当河童远离水源时，它们必须在凹陷的头顶装上足够的水，以维持它们的神通。而这个河童图案的豆皿就算不放水，放酱油也可以的，什么小点心之类的也尽管放上去吧
▲
岡室健设计师过量的酱油对身体并不太好，而在这个盘子上只要倒上适量的酱油，就会出现眼睛的图案，时刻提醒酱油爱好者们不要吃太多
▲
新村則人设计师如果在这个盘子里倒上酱油，就像章鱼喷了墨
▲
福島治设计师为大堀相马烧的标志性图案：马，披上了翅膀
▲
内藤昇设计师
来自长岗的内藤昇记录下了家乡最著名的花火大会
▲
青木克憲设计师豆皿上有点酷似小象的形象“にじぞう”，是青木克憲的设计事务所ButterflyStroke各种项目中经常出现的可愛角色
▲
秋山孝插画师
豆皿上的小鸟图案灵感来源于波斯帝国的萨珊王朝代表吉兆的纹样
▲
色部義昭设计师选择了Dish的首字母“D”做为图案，而这个字母好像张开的大嘴，烘托出了一份很美味的气氛
▲
関川航平艺术家関川航平虚构了一个名叫“住倉”的建筑公司＃展览信息
时间：年11月27日-12月22日（周日闭馆）
地点：G8Gallery東京都中央区銀座8-4-17リクルートGINZA81F
豆皿价格：1,円
可现场购买或通过网站store.ponparemall.