惊蛰,古称“启蛰”,是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第三个节气。蛰,是指动物入冬蛰伏土中的冬眠状态。惊蛰,即天上的雷声惊醒了沉睡的万物,所以惊蛰的英文表达为AwakeningofInsects。
这,是一个有声音的节气。
Asthethirdsolarterminthelunaryear,itsnamealludestothefactthatanimalssleepinginwinterareawakenedbyspringthunderandthattheearthbeginsto