《致命捕捞》是探索频道的一部记录片连续剧,记录了在冰冷的白令域沿阿拉斯加海岸捕蟹,片名之所以叫《致命捕捞》是因为船员在捕捞期间面临大量且各种各样的危险。殊不知海洋和海洋生物日复一日所遭受的伤害不亚于渔民所遇到的。
(点击视频了解海洋生物所受到的威胁)
LandDiver视频听译
董文刀
LandDiver视频校对丨哈哈
LandDiver视频打轴压制丨再再
从视频中可以看出在渔民使用底部拖网捕捞(BottomTrawling)的时候会一并带上来很多他们本不需要的生物(也称为兼捕物)
用拖网捕捞一公斤的虾会有六公斤的兼捕物
图|影片截图
这些生物也会因为这次“机缘巧合”而丧失生命。这种拖网捕捞不仅会对生态多样性造成危害而且还会极大的破坏海洋环境。
图|影片截图
什么是拖网捕捞?拖网捕鱼是一种捕鱼技术指的是船在水中拉网捕鱼。这是商业捕鱼最青睐的方法,因为可以少次多量的获得收益。网可以被拉到海洋的任何地方,包括海水中层和海底。当网沿着海底拖动时,这种技术则被称为海底拖网(BottomTrawling)。
渔船拖网的底部概念图,由金属链条和重型渔网组成。
图|Conceptualdrawingofbottomtrawlingfromafishingboat,showinganetandmetalplatebeingdraggedalongtheseafloorbehindaboatonthesurface.Artist:FerdinandOberle,.(Credit:FerdinandOberle.Publicdomain.)
兼捕(Bycatch)的重要危害
如同视频里所说,拖网捕捞会一并带上来很多渔民不需要的兼捕物。当拖着笨重的大网穿过海底时,所有碰巧挡道的东西都被网扫了进去。由于在海洋中生活的数千种鱼中,只有某些种类的鱼可以食用并在市场上出售,其余被捕获的生物对渔民没有任何用处。渔网无法区分物种,所以许多种类的鱼类,海龟,甚至在鱼被拖入船时所吸引的海鸟都会被这种渔网捕获。这对海洋生物多样性造成了影响,也意味着许多物种濒临灭绝仅仅是商业活动的结果,而不是作为商业活动的目标(Hooper,)。
01
02
03
(兼捕物可以是鲨鱼、海龟,甚至企鹅)
被渔网困住的海龟
图
WildSeafood
不可逆的影响
海底拖网作业会将生活在海底的海洋植物连根拔起并迁移。当拖网从海底肆意的捕捞时,身体身体脆弱的海洋动物在过程中被破坏,例如海葵、海绵、海胆以及珊瑚。许多珊瑚都经历了数百年的生长以维护生态系统的平衡。但拖网捕捞可以在瞬间将这些有数百年历史的珊瑚群连根拔起并杀死。
新西兰一船员丢弃兼捕而来的珊瑚。
图
CrewmanontheNewZealandbottomtrawler,Waipori,dumpalargepieceofParagorgiacoraldredgedfromthedeepseaintheirnet.
因为海底的珊瑚礁和珊瑚林不仅是许多鱼类的藏身和产卵地,作为防波堤它帮助人类抵御了高达90%的海浪冲击(CoralReefsReduceWaveEnergyandHeight)。如果少了珊瑚的存在,依靠珊瑚生存的鱼类也会相应地减少,同时未经过分散的海浪不仅会对沿海的居民造成困扰。
珊瑚礁降低了波涛强度。
图
F.Ferrario,M.W.Beck,C.D.Storlazzi,F.Micheli,C.C.Shepard,andL.Airoldi,“TheEffectivenessofCoralReefsforCosstalHazardRiskReductionandadaptation,”NatureCommunications(),doi:10.?n