作者：JonahEngelBromwich
发表：纽约时报
日期：年8月1日
在周六进入水中之前，刘易斯·普格感到害怕。
现年47岁的Pugh先生是一名英国耐力游泳运动员，他在过去的30年里他进行了一系列非凡的游泳，从喜马拉雅的一个冰川湖到环游南非好望角，他在那里长大。他的游泳没问题。
但在星期六，他准备潜入位于北极冰层边缘水温零下0.5摄氏度的海里。如果是淡水，它早就已经冻结了。
“你只是不知道你的身体会如何回应这类事情，因为之前没有人做过，”普格在周二的采访中说道。“所有的恐惧都在你的肩上。”
游泳发生在挪威的斯匹次卑尔根岛北部，是普格先生参观北冰洋的第一站，是他作为联合国海洋赞助人的角色的一部分，他呼吁海洋环保。
在接下来的几周里，他将在加拿大北极地区的兰卡斯特湾（LancasterSound）以及俄罗斯北极地区的弗朗兹约瑟夫地区（FranzJosefLand）进行仪式游泳，这一切都是为了提高公众对气候变化对海洋的威胁的认识。
但是他说，他不太可能再次在这么冷的水中游这么长距离。
他在水中度过了22分钟，在此期间，他经历了他生命中最强烈的寒冷。最后，他在摄影师KelvinTrautman的帮助下爬了出来。到那时，他的四肢非常寒冷，以至于他只是咬住了摄影师的干式潜水服，才设法抓住他。
一旦离开水面，普格先生就尽快洗热水澡，在那里他坐在椅子上待了将近一个小时，足够让他的体温恢复正常。
“一旦你经历了极度寒冷，你就永远无法解冻，”普格先生说。“它深入到你的肌肉和你的记忆中。”
在过去三十年中，海洋温度持续上升，温室气体排放产生的绝大部分多余热量被海洋吸收。气温上升使海洋生物承受极端压力，并导致数英里的冰层坍塌，这将导致海平面上升。
普格先生说他亲身经历了一些变暖。在游泳训练中，他回到了十多年前他曾经忍受的挪威北部水域，他发现他们在一年中的同一时间显著变暖。今年他在斯匹次卑尔根海岸的一个峡湾前完成了一次训练，并于年在坚固的冰川中进行了一次训练。
专家说，对于那些没有接受过Pugh先生训练的人来说，他所面临的温度将是致命的。
“大多数人会在很短的时间内死去，”自年以来一直与游泳运动员合作的生理学家蒂姆诺克斯说。他解释说，冷水会导致人们过度通气，增加血液的pH值，导致大脑血流量减少，以及混乱。
诺克斯先生发现，在游泳前几分钟，普格先生的体温高达38.4摄氏度，大多数人认为这种温度会导致低烧。诺克斯先生将这种现象称为“预期产热”，虽然他不确定是什么原因导致这种现象，但普格先生将其归因于他对未来即将发生的恐惧。
在游泳三天后的星期二，普格先生听起来仍然感到震惊。当被问及是否会再游一次时，他说，“不会在我身上发生。”
“我现在已经游泳了30年，我将一直争取保护极地地区直到我的最后一天，”他补充说。“但是我是否可以挤出我在北极挤出的东西......一旦你去过那里，你就不想再去了，不想。”
（图文来自网络,若侵权请联系我们删除）
想看更多游泳精彩视频吗？