11水中世界《星星的小孩》
作者：安立奎?巴里奥斯(EnriqueBarrios,-)
翻译：赵德明
原编者按：安立奎?巴里奥斯(EnriqueBarrios,-)出生于委内瑞拉；从小就很好奇；人类从何而来、往何处去，又为何而存在。三十九岁那一年曾在深夜遭持刀歹徒攻击，神奇的是，歹徒后来居然临阵脱逃，巴里奥斯毫发无伤。这奇妙的体验使得他自幼寻找的生命解答赫然浮现；爱是一切万物的本质；促使他提笔写作本书，传达他在神秘体验中感受到的生命真谛。
本书一出版马上获得热烈的回响，同年写下续集。《阿米》系列包括中文版已经译成十二种语言，全球各地都有喜爱阿米的读者。
第11章、水中世界
飞船渐渐靠近一片天蓝色的大湖；水面上有帆船和水上摩托车在航行，湖水中和沙滩上散布着嬉戏的人群。我好想潜入这座水晶宫殿里去。
「你不能去!」
「因为我身上有细菌?」
「没错。」
湖岸边有个码头，我看到人们随意取走停放着的水上交通工具，像是豪华游艇、划桨小舟、脚踏船或者水上摩托车等等，还有五彩缤纷、大小不一的透明圆球和海上快艇。
「码头上的东西可以任意使用吗?」
「当然。」
「我想大多数人都想坐豪华游艇。」
「你错了。很多人喜欢摇桨，也有人喜欢泛舟，因为可以体会接近水面的感觉，还可以锻炼身体。」
「为什么有这么多人在玩?今天是礼拜天吗?」
「这里天天都是礼拜天。」阿米笑着说。
我看到有些人穿上潜水装，钻进水里。
「他们在水底下做什么?在水里打猎吗?」
阿米听了我的问话吃了一惊，接着似乎明白了。
「打猎?你意思是说跟踪那些比人类弱小的生物，然后杀害牠们?不!这里没有人会做这种事。彼得罗，这里充满了爱心。」
「对喔，我刚刚应该要想到这一点。那么他们在水里面做什么?」
「浮潜，探索湖底，享受生活。想去湖里看看吗?」
「可是你说过，我不能离开飞船啊。」
阿米不回答，边笑着边让飞船朝湖面靠近－－我发现整艘飞船瞬时间已经没入水里。
看到这么美的水中世界真是美得不可思议!人们乘坐各种交通工具从我面前经过，大部分的人都是坐在刚刚看到的透明圆球里，在水中来去自如。
有个头戴潜水镜、脚蹬鸭蹼、身上背着氧气瓶的男孩向我们游过来。看见飞船以后，他贴近舷窗玻璃，扮了一个逗趣的*脸。
阿米笑了。我心里想：如果是我在地球上的海里潜水，我可不会这么大胆地靠近一个「水中飞碟」。
飞船在水中前进，这时湖底出现了一座灯光闪烁、巨大透明的圆塔，原来是水中大餐厅。我看到里面有桌椅、乐队、乐师和舞池，人们随着欢乐的旋律在跳舞。有些人坐在餐桌旁一边欣赏一边打着拍子，桌上摆满食物和饮料。
「来这里看节目不用付钱吗?」
「彼得罗，无论在哪儿都不用付钱。」
「这里简直就像天堂一样!」
「我们就是在天堂啊!难道不是吗?」
我越来越能感受到，生活在这样一个世界里是多么美妙。
阿米说：「所以你们必须努力追求，才能获得这样的生活。」
我们继续在湖底漫游，眼前到处是形形色色的鱼类和海底植物。在水藻与珊瑚之间出现了几座高大的金字塔。
「这是什么?是亚特兰提斯岛吗?」我惊讶地问道。
「彼得罗，这是水中生命研究中心．」
「这里有鲨鱼吗?」
「没有鲨鱼、*蛇、蜘蛛，也没有野兽或是任何对人有害、有*的生物。这是个进步而发达的星球，因此没有那种野蛮、缺乏爱心的生物。残忍野蛮的生物只会留在适合牠们生存的星球上。」
「这些进化的鱼类吃什么?」
「植物，就跟地球上的牛、马吃的一样。在许多像这样的星球上，没有人会为了生存而杀生，没有一种动物会吃别种动物。」
「所以你不吃肉?」
「我们当然不吃『死尸』。杀那些无辜的小鸡、小猪、小牛，多残忍恶心啊!你不觉得吗?」阿米笑了。
被他这么一说，我也觉得吃这些动物实在很残忍。我决定再也不吃肉了。
「说到食物……」我的肚子在咕咕叫。
「你饿啦?」
「恩，很饿。这里有外星食物吗?」
「当然有。你到后面找一找。」他指指驾驶座后面的柜子。我拉起一个上下滑动的木板，里面有个小食品箱，箱工具装满了标有奇怪符号的木制食品盒。
「把最大的盒子拿过来!」
我不晓得该怎么打开那个木盒，它看起来是密闭的。
「按那个蓝钮!」阿米指点我。
我按下蓝钮，盒盖打开了。里面装着类似核桃的琥珀色干果，外表有点透明。
「这是什么东西?」
「吃一颗吧。」
我拿出一颗干果，它像海绵一样软软的。我用舌尖舔了一下，有一点甜味。
「吃嘛，吃嘛!哎呀，没有*啦。」阿米怂恿我。
「我吃给你看!」
我把木盒递过去，他拿起一颗干果放入口中，津津有味地吃起来。
我咬了一小口，小心翼翼地品尝着。这东西吃起来像花生、核桃或者榛子，味道香甜可口，我很喜欢。我很快把整颗干果吃完。
「好好吃!」
阿米笑着说：「这是用糖浆做成的，有点像蜜蜂采的蜜。」
「我喜欢。可以带几个回去给奶奶吗?」
「当然可以，不过盒子不能带走。这些果子不能让奶奶以外的第三个人看见。你们要把它全部吃光，不许保存!你能保证吗?」
我说：「当然。恩，真是美味极了。」
「对我来说，它还比不上地球的一些水果。」
「什么水果?」
「那种叫李子和杏子的东西。」
「你喜欢李子和杏子?」
「当然。我们星球上的人都喜欢李子和杏子。我们试过在自己的土地上种植，但是味道不怎么好。我们的飞船经常出现在地球的李子园上空。」阿米笑瞇了眼。
「难道你们去地球的果园偷李子?」我吃惊地问。
「偷?什么是偷?」阿米假装听不懂的样子。
「就是擅自拿走属于别人的东西。」
「唉!你又来了，又是这种『对物质太过依赖』，还有『什么东西是谁的』的想法。看来，我们还是得继续我们的『坏习惯』才行，」他笑着说：「好吧!我们是『偷』过五个或十个李子……
虽然我并不同意他的观点，他还是逗得我发笑。我告诉他，不管是偷了一颗水果，还是偷了一百万元，偷东西就是偷东西。
「为什么在地球上不能各取所需，而且不必付钱呢?」阿米问。
「你疯啦?如果大家都不付钱，不就没钱赚了那有人愿意做白工!」
「那是因为地球人没有爱心而且自私自利。你们总是那一套：要是没虫吃，鸟儿就不早起了。」阿米虽然不太认同地球人的生活方式，但是他善于用幽默感解释一些观念给我听。
听了阿米的话，我想象自己是果园主人。突然来了一群人，付钱买下我的水果。
然后，又有一个不知名的「生物」，开来卡车载走我所有的水果。我想抗议，可是他一边发动车子一边嘲笑我说：「为什么我拿你水果就生气啊?怎么啦?难道你连一点爱心都没有吗?你真自私!哈哈哈!」
阿米看到在我心里上演的「电影」，便说：「在进步发达的社会里，人人互相信任而不是互相利用。你假想的那个可怜虫载走那么多水果要做什么呢?」
「当然是要把水果卖了赚钱。」
「这里没有『钱』的概念，所以用不着卖东西呀。」
我在心里偷笑自己真笨，忘记了发达进化的世界里是不需要钱的。
「好吧。可是，我为什么要做没有报酬的工作呢?」
「如果你有爱心，你就会高高兴兴地为别人服务，因此也就有权利得到别人的服务。当大家有需要的东西，不必跑好几个地方去拿，而是由社会有组织地把物资统一送到分配中心去，然后再发给大家。如果机器会帮你做所有你应该做的劳动工作，你觉得怎么样呢?」
「那谁也不用工作啦!」
「总是会有事情可做的。比如，监督、检查机器的运转情况，发明创造更完善的机械，帮助那些需要我们帮助的人。这些都是为了让我们的星球更完备，同时也提升我们自己。此外，我们也享受供我们自由使用的时间。」
我想起刚刚浮现在脑海中那个开着卡车满载而去的家伙，便一口咬定说：「一定会有只想占便宜而不愿意出力的精明人。」
「你说的这种『精明人』，进化水平很低，自私而没有爱心。他自以为『精明』、『有本事』，其实却很傻。这样的人不可能进入发达进化的世界。进化的人们认为工作、服务是一种天职。虽然你看到这裹有许多人在玩乐，但是多数人正在别的地方工作呢；例如：实验室、学校、还有那些金字塔里。有些人在不发达星球执行服务的任务，有些人在更进化、更发达的星球上学习，为的是将来能在这里发挥更大的贡献。
「生活的目的是为了能够更幸福，是为了享受生命，但是最大的幸福是透过为别人服务而来的。」
「那在这里玩乐的人，他们是懒惰虫啰?」
一听到阿米在笑，我就知道自己又错了。
「无论我们的工作多么有意义，总是需要休息的。我们喜欢在工作告一个段落时到大自然里舒展四肢，让大脑休息，想想其它的事情，就跟在学校也会有下课时间是一样的。」
「这里的人每天工作几个小时?」
「每个人根据自己的状况安排时间。」
「这真是太棒了!」我吃惊地张大了嘴。
阿米似乎猜到我心里想的事情，便说：「这里谁也不愿浪费时间，只有在必要的时候才来这裹娱乐，因为我们觉得投身到工作和学习是很快乐的事。所以说，有时候我们也可能整天都在工作，像我现在就是这样。」
「你在工作?我看你是无所事事，四处闲晃吧。」
「我负责的是类似教师或者传讯使者之类的工作。」阿米笑了起来。
这也可以算是个工作吗?
突然，我看到两个年轻人趴在水中金字塔的玻璃窗上，好像要撬窗进去偷东西似的。阿米猜中了我的想法，噗哧笑了出来。
「他们在擦窗户啦!瞧你满脑子想的都是犯罪。」
「警察在哪里呢?」
「警察?干嘛要警察?」
「为了维护治安，为了不让坏人……」
「什么样的坏人呢?」
「这裹没有坏人吗?」
「虽然没有人是十全十美的，但是，这里的人进化水平达到七百，他们本身的知识和自尊心会约束他们的行为，根本不可能伤害自己的同类或是为非作歹，如此当然不需要警察了。」
「真让人难以相信!」
「彼得罗，这是再自然不过的事了。当每个人的心中都有爱的时候，就会自然形成符合宇宙和谐定律的文明社会。真正令人难以置信的是地球上竟然有人会自相残杀，互相折磨，无法和别人和睦共处……这些都是违反自然法则的。他们的自我意识太过强烈了。」
「阿米，你说得对。我现在觉得，地球人不可能发展到你们的生活水平。在地球上，战争和杀人已经不足为奇了。电影和电视里充满血腥暴力的画面，甚至连卡通片里也是如此。所以地球上的小孩爱玩打打杀杀的游戏。」
「彼得罗，你不用对自己这么严厉嘛。一般来说，地球上的电影和电视节目应该要帮助人们健康地成长，帮助人们创造一个美好的世界，现在却变成扭曲人们心灵的工具。但是会造成这个情形并不是你的错。」
「我觉得我也缺乏爱心。有些人我就是不喜欢。」
我想起一个神情总是很阴沉的同学。有时候我们都在兴高采烈地玩耍，只要他站在旁边看上一眼，大家马上就玩兴大减。还有一个同学，他自以为是圣徒，声称天使曾经在他面前降临，告诉他将来一定会上天堂，而我们其它同学都下地狱，他总是谴责我们不应该调皮捣蛋恶作剧。不管怎么说，我就是没办法喜欢这个同学。
阿米说：「我自己也没办法喜欢每个星球上的每个人。但是，绝对不能因为某人难以亲近，我就不关心他。也许我对他没办法产生爱心，但还是应该关心他，而且绝对不能伤害他。」他笑吟吟地望着我。
「我不会去伤害那两个让人不开心的家伙。可是你不能强迫我跟他们当中的任何一人生活在一起。」
「在这个星球或者我们那个星球上，居民差不多有将近一千度的进化水平，有些人并不特别吸引人，可是也不令人讨厌。这里没有口角和冲突，大家相处得很好，但是还没有哪个人能做到爱全部的人。我们应该努力接近那个人人相爱的美好境界。不过就目前的情况而言，既不该要求你们，也不能要求我们这样做。」
「你的意思是我们地球人没有必要努力成为完美的人啦?」
我的外星朋友快乐地笑了起来，但是很快又变得严肃了。他解释说：「彼得罗，好高骛远和思想偏激都是低度进化星球的典型特征。」
「你能说清楚一点吗?」
「大家都知道我们应该让自己达到完美的境界，直到最后与神会面为止。要达到完美的境界，是需要一代又一代的生活、不断学习和改进的。但是，地球上有些人对这件事的理解是错误的，他们认为人的一生很快就结束了，怎么可能达到完美的境界呢?想到这里，他们就失去超越自己的意志了。就像当你想去对岸的陆地，却有人告诉你只能自己游过去一样。」
「天啊!要真是这样，还没开始游之前，我就觉得累了。」
「当然会累。因此不要立下不可能达到的目标。最好是循序渐进，到达我们能力所及的地方就可以了。但是超越自我也应该跟改善世界、为他人服务相互联系。这是超越自我，同时帮助别人最必要和最实际的道路。」
我越来越能体会阿米所说的话。根据阿米的解释，为了接近神，帮助世界和他人是非常重要的。但我从前一直认为，只要祷告和不做坏事就能亲近神。
「如果有人跑到山上修行呢?」
阿米在椅子上舒服地坐了下来。
「假如别人需要你的帮助呢，那怎么办?」
「我的祷告不能帮助他吗?」
「如果有人在河里挣扎，你决定在岸上祈祷而不去营救他，那神会感到喜悦吗?」阿米问我。
「不知道。也许我的祈祷会让神高兴。」
「神肯定希望你去救人。」
「我以前可没想到这一点。」
「宇宙基本法则是什么?」
「是爱心。」
「假设你的兄弟就要溺毙了，在岸边祈祷或是努力搭救他，哪种做法你觉得比较有爱心?」
「不知道。要是我祈祷我很爱神呢?」
「我们换个方式来看这个问题吧。假如你有两个儿子，一个就快要溺毙了，另一个却对着你的肖像顶礼膜拜，而不去救他的兄弟，你觉得这态度对吗?」
「不对，当然不对!我当然会希望他去救我另外一个儿子。但是，神的想法一定跟我不一样啊!」
「不一样吗?你以为神很虚荣吗?你以为他只关心别人如何崇拜礼赞他，而对人的命运漠不关心吗?既然你这样一个凡人都不会见死不救，那么至高无上的神难道是残酷无情的吗?」
「我可不敢这么想。」
「神宁可要一个没有信仰、但是肯为兄弟朋友效力的人，而不要一个信仰虔诚、但是心肠冷若冰霜、对世人毫无帮助的家伙－－就算这位信徒努力『救赎』、『提升』自已。」
「有关神的事，你怎么知道得这么多啊?」
「这很简单，因为神就是爱啊。」
「所以呢?」
「谁体验到爱，谁就能体验到神的存在。不是这样吗?」
不，不是这样。我认为阿米把见到神这件事讲得太容易了。体验到爱心就是与神同在吗?恩……我很怀疑。甚至最坏的人也在某个时刻感受过爱的存在吧，可是总不能说……
阿米观察着我脑海里起伏的念头。
「所以说，连最坏的人也认识神。既然他们认识神，那为什么他们在想法和行为方面却跟你不一样?」我问阿米。
「因为他们不能或者不愿意像我这样长时间地保持爱心。只要有了爱心，人们就可以很容易地理解、认识神：但如果没有爱心，一切的理解和认识都会被遗忘。因此，
这些可怜的人们就犯下许多错误。」
「你为什么说他们是『可怜的人』?」
「当然是出自于同情啊。你要记得，伤害爱是要用大量的痛苦来偿还的。」
「的确如此。但是，做了坏事本来就应该受苦啊。」我一说出口就觉得好像说得太狠了。阿米听了似乎有些不悦，他挽住我的手臂，用同情的口气说：「彼得罗，我们大家都会犯错。」
「对啊，但是有些人犯了错根本就不在乎，马上忘得一乾二净。」
「这样的人更糟糕，我们更应该为他们感到遗憾。因为他们违背爱心，生活会变得非常不愉快，而且还得承受伤害爱心所造成的痛苦。这样不是很可怜吗?」
我十分敬仰地看看阿米，我觉得他是真正的圣徒。虽然他不这么认为。
我问他：「你信仰什么宗教?」
他惊讶地看了我一眼。
「宗教（reunion）这个词的本义是『重新联结』、『再次聚会』的意思。换句话说，是与神众会，与爱心同在。但是我从来没有离开过神啊，彼得罗。我一直都跟神生活在一起，因为我一直都有爱心。」
他说这些话的语调真美妙，令人十分愉快，我感受到他确实是与爱心同在的。
「说得好，阿米，这是最好的信仰。」
「彼得罗，哪个是最好的信仰?」
「恩，就是那个爱心即宇宙的法则。」
「可是，宇宙基本法则并不是信仰，而是当一个社会在科技及心灵层面上都进化到相当的程度时，才能被验证的原则；因为对我们来说，这两者是相辅相成的。如果将来地球上的人能够了解『爱』的力量有多大，并且在科学技术中加入『爱』这项元素，你们就能到达这种境界了。」
「咦?我还以为那是一种……」
「一种迷信吗?」阿米笑着说。
「差不多吧，或者说只是一种美好的愿望。」
「你又错了。现在我带你去见一些特别的人吧!」
10星际舞蹈表演《星星的小孩》
9宇宙的基本法则《星星的小孩》
7带我去月球▎8拜访奥菲尔星球《星星的小孩》
5坐飞碟兜风去▎6我的心有多亮？《星星的小孩》
3幸好谁也不知道▎4恶梦式催眠《星星的小孩》
序▎1从天而降的外星人▎2在星夜的海滩飞翔《星星的小孩》
*?*
SantMat常用词汇简释（一）
实修技巧严选合集（一）
灵性故事严选合集一
实修理论严选合集（一）
SantMat灵性导师主题教言汇集（一）
《卡比尔诗选》全集
圣?给乐葩?辛格?马哈拉吉故事集（一）
圣?给乐葩?辛格?马哈拉吉（视频）故事集（二）
圣.给乐葩.辛格（SantKirpalSingh）开示精华录（一）
《巴巴.吉传》全集附：巴巴?吉故事三则
《明师》《生命的轮回》《死亡之谜》《人!认识你自己》全集
《修行的完美七要》《生命的桂冠——瑜伽研究》全集
《灵性的芬芳》《素食人生》《神秘主义的秘密》全集
《圣·瑞金德·辛格语录》《灵性渴望》《神圣的灵光》《灵性珍珠－致开悟的生命》全集
《圣.瑞金德.辛格的教理》《挚爱之所》《通过冥想赋予灵*力量》
┅┅
《超脱-跟随瑜伽大师尤迦南达去修行》全集
《一个瑜伽行者的自传》全集
《与尤迦南达的对话》（全集）
来自苏非的教导（一）
来自苏非的教导（二）
苏非的故事（一）
《鲁米诗选：爱的火焰》全集
《鲁米：在春天走进果园》全集
┅┅
那些实修者必须知道的专业理论知识（一）
《体光老和尚开示录》《广钦老和尚开示录》《静老说的话》全集
《坐禅》《坐禅问答录》全集
《缁门崇行录浅述》
《禅宗六祖与中国理学》《禅话》《南禅七日》全集
《花出青嶂》选章《和颜爱语》全集
禅宗资料汇总（一）《定慧初修》全集
《禅海微澜》《恒河大手印》《佛法修证心要问答集》全集
《宣隆大师传》《觉知生命的七封信》《南师所讲呼吸法门精要》全集
《天台宗纲要》《南怀瑾老师“静坐问答录”》《印顺导师与学员意味深长的对话》
《略论明心见性》《证悟与神通》《成佛的诀窍》《参禅日记》
《念佛如何得到一心不乱》《禅观正脉研究(白骨观)》《圆觉经略说》全集
《唯识与中观》全集
《竹窗随笔》全集一《金刚经说什么》全集
《七十空性论》今诠▎《心经》略说▎《楞严经》解读
┅┅
《大师在喜马拉雅山》全集
美赫巴巴的故事（一）
《寿命是自己一点一滴努力来的》补遗篇（全集）
日本禅宗故事（全集）▏有禅意的小故事（全集）
《海奥华预言》《地球守护者》《看见真相的男孩》全集
《死亡好过一切》《去过天堂90分钟》《再活一次，和人生温柔相拥》《我有死亡经验》
《影尘回忆录》《来果禅师自行录》《憨山大师的一生》《金山活佛》《虚云老和尚见闻事略》
《纯印老人故事》《心定和尚讲故事》《辨喜尊者传记》《回忆苏格拉底》《灵性故事合集》一
濒死体验(NDE)濒死经历案例汇集（一）
《死亡九分钟》全集《生命不死---精神科医师的前世治疗报告》全集
《阅微草堂笔记》全集一
《阅微草堂笔记》全集二
┅┅
《从修炼的角度讲述一切神秘现象的原理》全集
《老子他说》（全集）
《丹道修炼问答》《修真内景谈》《天仙金丹心法》《心法相映——丹道心悟卅年》全集
《陈撄宁仙学大义》《学仙必成》《邱祖秘传大丹直指》校注《余之求道经过--陈撄宁点评版》
《我说参同契》全集（上）
《我说参同契》全集（下）
《道家修真图详解》《*庭经讲义》《陈老“所谓口诀不轻传”的原因》《口诀钩玄录》全集
《丹道见闻录》《庄子现代版》全集《丹道法诀十二讲》
《青衣江道长问答录》精华录（一）
《青衣江道长问答录》精华录（二）
?
音流（SantMat）资讯整理：