泛/运/动/国/际/社/区
潜水专业术语——中英文对照潜水Diving浮潜SkinDiving闭气潜水FreeDiving水面供气潜水AirSupplyDiving-Hose水肺潜水ScubaDiving商业潜水CommercialDiving工业潜水IndusttrializedDiving潜水员Diver初级潜水员OpenwaterDiver中级潜水员AdvancedDiver专项潜水员SpecialtyDiver高级潜水员MasterScubaDiver潜水长Divemaster教练Instructor教练训练员InstructorTrainer课程总监CourseDirector
轻装SnorkelingEquipment重装ScubaEq
uipment面镜Mask呼吸管Snorkel呼吸管固定扣SnorkelAttachement头套Hoods湿式防寒衣Wetsuit干式防寒衣Drysuit排气阀DeflatorValve手套ScubaGloves珊瑚鞋DivingBoots蛙鞋Fins配重带WeightBelt快卸扣Quick-ReleaseBuckle铅块Weights铅块止滑扣WeightRetainer潜水刀DivingKnife气瓶CylinderorScubaTank气瓶开关TankValves螺旋式气瓶开关DINValves臂抱式气瓶开关YokeValves气密圈O-Ring调节器Regulator一级头FirstStage隔膜平横式BalancedDiaphragmType活塞平横式BalancedPistonType低压出器孔LowPressureContactPort高压出气孔HighPressureContactPort低压管LowPressureHose高压管HighPressureHose二级头SecondStage顺流式DownstreamValvesType咬嘴Mouthpiece备用气源AlternateAirSource备用二级头SafeSecondStage章鱼式OctopusAlternateAirSource充气阀式Air2AlternateAirSource潜水仪表InstrumentConsole残压表PerssureGauge/SPG深度表DepthGauge指北针Compass潜航准线LubberLine磁针MagneticNeedle定位转盘Bezel潜水计算机DivingComputer浮力调整背心BuoyancyControlJacketsorDevice充排气阀开关BCDInflatorValve快速接头HoseRapidAdapter充气钮InflatorButton排气钮DeflatorButton水下手电筒MarineLight闪明器FlashLight荧光棒LightStick水下记录板DiveNoteorSlate水中通讯器UnderwaterRadio求援浮力棒SignalTube浮力扬升袋LiffingBag潜水装备袋GearBag潜水表DivingTimepieces蜂鸣器AirHorn定位回声系统Sonar水中推进器SubscooterorSubtransporter水下遥控无人载具ROV密闭式循环水肺系统Semi-Closed防水盒WaterproofCase浮球SurfaceFloats渔枪SpearGun渔网FishingNet备用零件SpareParts漏气FreeFlow水压测试PressureTest潜水证照CertificationCard潜水日志DivingLog
空气Air废气Exhaust氧气Oxygen氮气Nitorgen高氧气体Nitrox氦氧氮混合气体Trimix氦氧混合气体Heliox气瓶充气站RefilStation充气压缩机AirPump气瓶充气FillTank充气-对气瓶RefilAir充气-对背心Inflate空气消耗量AirAmountUsed人体空腔BodyAirSpace耳腔EarAirSpace耳膜Eardrum副鼻腔SinusAirSpace气道Airway胸腔Chest肺泡PulmonaryAlveolus潮气肺容积TidalVolumn最大肺活量VitalCapacity无效能的肺余容积ResidualVolumn减压表DiveTables休闲潜水计划表RDP免减压NoDe