一晃好几个月过去了，自己本来报考的是泰国普通汉语教师志愿者项目，结果被调剂到菲律宾红溪礼示大学孔子学院。现在回想起，自己是多么地幸运，很感谢国家汉办给予我这次机会。
依旧清晰记得年7月3日那天到菲的场景，刚从机场出来，就看到孔院的管理教师和先来的小伙伴们，倍感亲切。出了机场，又坐了近五个小时的车来到孔院为我们安排的宿舍。一开始，同行的志愿者们还开心地聊着天，但是看着高楼大厦旁边坐落着很多贫民窟时，伙伴们突然就沉默。夜幕降临，又下着小雨，再加上贫民窟也越来越多，车上的气氛也变得非常严肃。大家或许是担心自己接下来的生活，或许是有点害怕。当晚十点多到的宿舍，安顿下来后，孔院老师通知第二天早上八点和教育部官员、区域汉语项目负责人以及各教学点的校长见面。
直到见面会结束，大家才得知自己的教学对象是菲律宾本土汉语教师。其实说实话，我们都没有想过自己的教学对象居然是本土汉语教师，他们的年纪有的比我们大，教学经验比我们丰富。想到自己还是一个没有毕业的学生，当时的自己还处于十分慌张的状态。紧接着，孔院的公派教师陈艳艺、刘运海老师，管理教师陶娟老师，孔院秘书CamileMyleen给我们教育部的志愿者做了为期三天的培训。
第一次见吉普尼
教学篇
刚来菲律宾似乎没有兴奋期，直接进入到挫折期。加上要负责三所公立学校，分别是ZambalesNationalHighSchool，CastillejosNationalHighSchool，GordonHeightsNationalHighSchool，意味着自己要不停地搬家。一开始觉得搬家特别麻烦，每次搬家都是一个人拖着大包小包的东西坐车，有时还得转吉普尼。因为菲律宾教育部和孔院签了协议，我们不能直接教学生汉语课，只能给孩子们教文化课，负责督课和给本土老师教授汉语课（Follow-Through）。
还记得当时坐在办公室里，负责老师MamWeng告诉我一个本土老师生病了，请我代课。那天，毫无准备地给八年级的学生上了一节汉字课。虽然只有一个小时，却深深感觉到孩子们对汉语的热爱，下课铃声响起，全班学生送我回宿舍，我差点没有感动的哭出来。从那天开始，我就告诉自己要做一个好老师，随之，自己也慢慢进入到了蜜月期。
可爱的孩子们
这里的学生对中国的认识似乎停留在JackieChan，BruceLee，对于中国的了解也是非常少。有的学生会问我“老师，台湾、香港是中国的吗？为什么Cantonese和Chinese不一样呢？”每当被问到这些，我都会给学生说台湾和香港都是中国的，并且和他们讲解中国的历史，只希望他们对中国有更加准确的认识。
和学生接触最多的还是在课堂上，周一到周四，每天督课一个小时。本土老师在讲台上讲课，我就坐在教室后面督课。在课堂上，本土老师遇到发音、语法问题的时候，都会让我纠正。不得不说，他们的课堂氛围非常好，加上菲律宾的小孩本来天性就活泼好动，一节课下来，也不得不佩服本土老师的课堂管理，不断和学生“斗智斗勇”。
本土老师教方位词
每到一所学校，学生们都会让我给他们起中文名字。有了中文名字的他们，似乎对学习汉语更加感兴趣了。自己在黑板上写着中文名字，汉语课堂上用中文名字介绍自己。
属于自己的中国名字
文化课上，学生好动的天性更是按耐不住。教孩子们剪纸，五步拳，编中国结和书法，他们都会很认真的学。菲律宾公立学校的汉语课程并未纳入升学要求，所以他们更多的是当做一门兴趣来学。俗话说“兴趣是最好的老师”，或许这就是我们来的真正意义吧。
当G校的本土汉语老师问我可不可以给学校其他喜欢汉语的老师授课，我当时的回答是“当然可以”。还记得那天晚上匆忙备课，第二天课上，老师们的配合已经超出我的想象。他们积极参与，课堂上欢笑不断，尽管一些发音和声调对他们来说比较困难，但是他们仍然很努力在学，这也是我十分敬佩菲律宾老师的地方。
其他科目喜欢汉语的老师们
活动篇
菲律宾公立学校的管理制度和教学与国内大不相同，活动几乎占到学习时间的一半。有时汉语课也被活动占据着，由于三所学校离得较远，一旦学校有活动，就意味着你得不停地奔波，一周换三所学校也是很正常的。我们有时会感到很无奈，但是也不得不服从。当然，他们也会有一些有关庆祝中国节日的活动，展示学生汉语水平的活动，如：FestivalOfTalents，包括中华知识竞赛，中文歌曲还有中华人物模仿比赛。每个学校都会积极准备，各区的学生经过层层选拔，最终去参加全国性的FestivalOfTalents。
FestivalOfTalents
宣传汉语活动
当然，离得近的学校举办一些活动，也会邀请其他学校的本土汉语教师和志愿者。例如：BataanNationalHighSchool举办庆祝春节的活动，我和两所学校的本土汉语教师都去参加了。看到不同学校举办丰富多彩，形式多样的活动让学生们充分展示自身的汉语水平和对中华文化的认识与了解，以培养他们对学习汉语的兴趣，在一种趣味、灵活的当时中，加深了对中华文化更为立体的认识。
BataanNationalHighSchool举办庆祝春节活动
生活篇
菲国的经济水平虽然不比国内，消费水平却不低，肉类价格较便宜，但是蔬菜和水果的价格却是国内的好几倍。菲国的饮食和文化与国内的差异很大，菲国之前是美国、西班牙、日本的殖民地，文化呈现多元化的色彩。当然在这里，你也会吃到最正宗的西班牙菜，韩国和日本料理。餐桌上，你会看到很多炸鸡，意面，披萨，可乐，冰淇淋以及各种肉类。
刚来的时候，饮食方面确实不习惯，有时觉得自己熬点粥，都可算得上是“人间美味”了。由于住在学校的办公室里，平时不方便做饭，所以只能周末自己做菜。由于公立学校条件较差，宿舍就是办公室隔开的一间房间或者学校的医务室。没有网络，没有热水，刚来的时候，不知道哭了多少次，可能有点后悔，后悔自己为什么要来这里。那个时候经常和同行的小伙伴聊天，或许久而久之的就习惯了。大家之间互相调侃似乎也是一种新的乐趣。
周末去市场买菜，在群里互相晒菜，明显感觉到大家来菲的这一年，厨艺都有所进步。从刚来不敢一个人坐吉普尼到现在可以一个人去旅游，放假去找小伙伴们聚餐，这无疑对我来说，是很大的进步，自己也深深感觉到在菲这一年的成长。
文化方面，中菲差异也很大。他们思想开放，表达感情直接，对人很热情，也特别擅长聊天。菲律宾是一个信仰基督教和天主教的国家，饭前、活动前都要向上帝祈祷，感谢上帝赐予他们一切。因为我是一个住并且也没有宗教信仰，他们和我聊天的时候，有时也会聊到“老师，你不怕房间里有*吗？”“老师，你好勇敢！”“老师，你为什么没有宗教信仰呢？”虽然文化差异很大，但是只要互相尊重，就不会有较大的摩擦。
我特别喜欢他们对家庭重视的态度，周末是他们的“FamilyTime”，子女或者兄弟姐妹都会回家和长辈聚在一起。学校的老师周末也会邀请我去他们家做客，他们一聊天几乎就停不下来。
这里的校长、老师都很关心我的安全。嘱咐门卫大叔一定要保护我的安全，刚来的时候，出去买个菜，去个超市都得有人陪着。门卫大叔们也特别好，每次出门坐车，大叔都用Tagalog跟司机说要把的送去目的地，同时记下车牌号码。所以，爸妈和朋友们担心我在这里的安全，每次我和他们聊天的时候，都会让他们放心。
学生们为我庆祝生日
记得那天下午要搬家去C校，学生们利用午休时间，为我庆祝生日，为我亲手叠的纸花，买的生日蛋糕，唱中英菲三个版本的生日快乐歌。
旅游篇
菲律宾的假特别多，特别是圣诞假期，长达半个月。由菲律宾这边十一月份局势较为动荡，所以岗中培训取消了，于是大家期盼许久的就属圣诞了。和小伙伴们早早定了机票，去了长滩岛（Boracay）、宿务（Cebu）、薄荷岛（Bohol）、公主港（PuertoPrincesa）、爱妮岛（ElNido）玩了一圈。菲律宾是由多个岛屿组成的，这里的海景真得很美。
长滩岛的白沙滩，被誉为“世界上最细的沙滩”。雪白的沙滩、碧蓝的海水、和煦的阳光使长滩岛成为著名的度假胜地，度假村和酒吧星罗棋布，来自世界各地的游人在海滩边消磨一个又一个漫漫长日。踏上白色的沙滩，细软的沙子，空气中弥漫着海水的味道。潜水、海底漫步、跳悬崖、空中热气球、落日风范等各类海上项目，也会让你体验另一番岛国风情。
去了薄荷岛，看到了菲律宾国宝、巴掌大的眼镜猴，随着季节变化而变化的巧克力山。去了巴拉望，爱妮岛，在没有网络、没有信号的岛上待了四五天，看到原始村落和当地的土著居民。巴拉望是菲律宾西南部一个狭长形的海岛，这块亚马逊式的丛林内陆地区是菲律宾最后一块生态处女地，加上周围还有一千多个大小岛屿，也被称为海边乌托邦。在那里，你可以尽情享受大自然的无限美景。
不知不觉，归期越来越近，舍不得这里的学生，舍不得这里的老师，舍不得这里的美景，舍不得这里的一切一切，学生知道我快要回国，让我回国后千万不要忘记他们。我又怎么会忘记呢？很感谢他们在这一年给我带来那么多“菲常快乐”的回忆。
虽身处异国他乡，却深深体会到“奉献、有爱、互助、进步”的志愿者精神，虽然条件艰苦，却时刻记住肩负汉语国际推广工作之重担。这一年的志愿者经历，绝对让我永生难忘。也是这一年，我为自己身为汉语教师志愿者，感到十分自豪。
同时，我也希望以后还有机会能够与汉语教师志愿者们并肩行走耕耘路，不畏陌路，且歌且行。姓名：杜福荔
性别：女
籍贯：安徽省
专业：汉语国际教育
特长：唱歌、中国结、武术、剪纸
任教学校：菲律宾红溪礼示大学孔子学院、三描礼士省三所学校：ZambalesNationalHighSchool;GordonHeightsNationalHighSchool;CastillejosNationalHighSchool
作者系安徽师范大学文学院级汉语国际教育硕士
长按