武陵山区部分县市名的苗语称呼
龙秀章
在苗疆武陵山区，有很多的地名非常的怪异难懂，明明用汉字写在那里，尽管大家也能够读得出来，但是人家却不知道它具体的含义，如湘西北部汉化区的拉卡泽、择格、泽比条、泽隆坪、咱烈、渣哪、咱果和贵州铜仁梵净山周围汉化区的寨英、寨石、寨关，寨学、寨丙等等地名，我们无法用汉语来解释，因为连语法现象都是颠倒的。其实我们只要用苗语来解读就很基本上清楚了。因为苗语叫“村寨”为卷舌音的dres[??42],有的地方发音弱化则叫做zhes[??e42]，dres和zhes发音部位相同，只是发音气流的强弱而已，有的甚至直接弱化舌尖前音zes[?e42]。所以“泽”、“择”、“咱”、“渣”等字无非是苗语“村庄”的不同汉字记音而已，和苗语区的苗语地名的命名一模一样，如石家寨的苗语称呼就是“寨关”，唐家寨的苗语称呼就是“泽扁”，彭家寨的苗语称呼就是“择莱”,吴家寨的苗语称呼为“泽肖”，至于“拉卡泽”则是laskhaeddrel“望天田”的意思。
我们可以看出，任何一个民族的存在都不是无源之水和无本之木的，他们或多或少都会留下一些和自己有关的地名，母语地名就是民族存在和走过的足迹和依据。苗族作为武陵山区的原住民，由于没有坚定的民族文化自信心，不重视自己的母语传承，汉化得非常的迅速和严重，所以给武陵山区留下了很多用汉语无法破译的地名。而且很多的地方原本的苗语地名也逐渐被人们所淡忘，为了继承和弘扬民族语言文化，我们从苗疆武陵山区的苗语区的人们的口头习惯，和一些古老话如婚姻理词、歌谣、巫经、巫词等里面来对周边的部分苗语地名进行钩沉和收集，让更多的人知道这些地方的苗语称呼。希望苗族同胞们能记住并使用它们，让我们古老的苗语地名与时俱进，不要退出历史的舞台。收录如下：
铜仁DumsRenx\HamdUb
（峒壬夯务）
松桃SotDox\LyawxGhol
（所夺溜锅）
乌罗UbLyol\BanxKhaet
（务辽版卡）
平头ByenxDewb\ZyibLel
（丙斗吉莱）
江口ZyibLyux\DresMamd
吉琉寨芒）
玉屏LyawxRumx\BanxCaet
（溜戎版惨）
岑巩ZyibSyot\GhawlLel
（吉晓皋莱）
石阡GhawlLyux\DresSyot
（皋琉寨晓）
印江RenxLyumd\banxGhwaes
（壬聋版管）
思南BlaetNcumb\HamdLel
（扁崇夯莱）
德江NdutMyenx\DresLel
（*密寨莱）
沿河YamsUb\LyawxNzyewd
（养务溜究）
梵净山RenxGhaedNdaet
（壬嘎胆）
金顶GhawlGyebRumx
（皋界戎）
黔江RenxHlod\LasCaet
（壬洛喇惨）
彭水DumsLyawx\GhotUb
（峒溜果务）
秀山GhawlHlumb\ByenxGhwaes
（皋弄丙管）
酉阳NdutGyanb\LyewsRaml
（*建柳壤）
吉首ZyibSewd\ZyibHewd
（吉首吉吼）
凤凰ByenxLyawx\ZyibDres
（丙溜吉寨）
花垣ZyibYox\DresMlel
（吉哟寨芈）
保靖NdutGhumx\ZyibYal
（*龚吉雅）
古丈DresSyanb\BlewdNrol
（寨岘标诺）
泸溪LyawxSyanb\UbSyid
（溜陷务希）
辰溪LyawxDums\UbSaet
（溜峒务惨）
永顺UbSyod\LasKhaet
（务霄喇看）
龙山GhawlRumx\NdrotGhwaes
（皋戎岛管）
桑植NghumdRumx\DresNus
（恭戎寨努）
大庸DambRumx\GhawlByant
（荡戎皋扁）
麻阳MaxYaml\dresHlumb
（麻央寨弄）
怀化ZyibSyot\BanxKhad
（吉晓版咖）
沅陵ZyibSob\Ublel
（吉索务莱）
常德Ubhlyenb\ZyibMlel
（务令吉芈）
来凤BanxNkhaeb\GhawlGhot
（版看皋果）
咸丰GhawlHlod\NdutRax
（皋洛*崖）
恩施RenxNrux\GhawlGhwaes
（壬傩皋管）
宣恩DewbGhwenx\DresMlel
（豆滚寨芈）
武陵山区简图：
秀美雄奇的苗疆武陵山区：
吉首、泸溪、凤凰、麻阳、松桃、铜仁的苗语称呼：
永顺、保靖、花垣、古丈、沅陵的苗语称呼：
咸丰、龙山、桑植、张家界、永顺的苗语称呼：
恩施、宣恩、咸丰的苗语称呼：
宣恩、咸丰、龙山、黔江的苗语称呼：
酉阳、沿河、秀山的苗语称呼：
黔江、彭水的苗语称呼：
德江、印江、思南的苗语称呼：
玉屏、岑巩的苗语称呼：
本